-
1 направить уведомление
1) Law: forward a communication (кому - to... ; извещающее его о... informing him of... ; юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.)2) Diplomatic term: provide notificationУниверсальный русско-английский словарь > направить уведомление
-
2 обязаться направить уведомление Генеральному секретарю, которое извещает его о состоянии дел с рат
Универсальный русско-английский словарь > обязаться направить уведомление Генеральному секретарю, которое извещает его о состоянии дел с рат
-
3 уведомление уведомлени·е
notice, notification; юр. (о получении) acknowledgementнаправить уведомление — to give / to send a nolification
письменное уведомление — note, written notification, notification in writing
предварительное уведомление — advance / prior notification
день уведомления (всех договаривающихся сторон) — date of the communication (to all the Contracting Parties)
уведомление, направляемое депозитарием — notification by the depositary
о крупных учениях сухопутных войск, флота н авиации — notification of large-scale exercises of land, sea, and air forces
уведомление о рождении / смерти граждан представляемого государства — notification of the birth / death of nationals
Russian-english dctionary of diplomacy > уведомление уведомлени·е
-
4 направить письменное уведомление об арбитражном рассмотрении
Универсальный русско-английский словарь > направить письменное уведомление об арбитражном рассмотрении
См. также в других словарях:
Уведомление органов надзора об открытии расчетного счета — – документы, которые, согласно действующему законодательству, должны направлять индивидуальные предприниматели и юридические лица при открытии или закрытии счета в банке. На осень 2011 года необходимы три уведомления: в Федеральную налоговую… … Банковская энциклопедия
Закон США о контроле за токсичными веществами — Закон о контроле за токсичными веществами (англ. Toxic Substances Control Act; сокр.: TSCA) это закон США, принятый конгрессом США в 1976 году, он регулирует оборот новых или существующих химических веществ. Он охватывал большинство существующих… … Википедия
Федеральный закон «О персональных данных» — Номер: 152 ФЗ Принятие: Государственной думой 26 июля 2006 года Вступление в силу: 26 января 2007 г. Федеральный закон РФ от 27 июля 2006 года № 152 ФЗ «О персональных данных» федеральный закон, регулирующий деятельность по обработке (использ … Википедия
Опцион дикой карты — право продавца фьючерсного контракта на ценные бумаги направить уведомление о намерении поставить активы после закрытия биржи, когда цены исполнения фьючерсных контрактов уже зафиксированы. По английски: Wild card option Синонимы: Право дикой… … Финансовый словарь
Право — (опцион) дикой карты Право продавца фьючерсного контракта на казначейские облигации направить уведомление о намерении поставить активы в 20:00 или раньше по чикагскому времени, то есть после закрытия биржи (3:15 p.m. по чикагскому времени), когда … Инвестиционный словарь
Дополнительный офис банка — – обособленное структурное подразделение, открываемое в целях обслуживания клиентов, продвижения инвестиционно банковских услуг и др. Открыть такой офис с юридической точки зрения значительно проще, чем филиал или представительство, т. к. в… … Банковская энциклопедия
Рендж — (Range) Содержание Содержание Обозначение Рендж форвард – это ряд портов, на указанном отрезке берега. Например, Афины Марсель рендж означает, что фрахтователь имеет право направить судно в любой безопасный порт между Афинами и Марселем,… … Энциклопедия инвестора
Пролонгация — (Prolongation) Пролонгация это продление срока действия чего либо Пролонгация: продление действия договора, соглашения, кредита, обязательства, вклада Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… … Энциклопедия инвестора
Привилегированные акции — (Preference shares) Привилегированные акции это акции со специальными правами и ограничениями Привилегированные акции, их особенности, виды, стоимость, дивиденды, конвертация, курс Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора